教育部受託辦理110學年度
公立高級中等學校教師甄選
英文科 試題
第一部分：選擇題（每題1分，共40分）
Ⅰ. Vocabulary & Idioms
1. After George Floyd’s incident, a black young man in suburban Minnesota was fatally shot by a police officer, sparking “Black Lives Matter” protests and further tensions over police violence across the United States of America.
(A) recumbent (B) judicious (C) subsequent (D) frigid
2. Smiles communicate confidence and build trust between the speaker and the audience. But it doesn’t mean that the speaker should smile all the time. The focal point lies on that the facial expressions should with the message.
(A) synchronize (B) gainsay (C) probate (D) jeopardize
3. According to Leo Tolstoy, “art” in our modern society has become so that not only has bad art come to be considered good, but even the very perception of what art really is has lost.
(A) germane (B) perverted (C) benevolent (D) rebarbative
4. After the dinner, Don sat around and the new tax law enforced by the government; he was upset and let everyone know it.
(A) exemplified (B) propagated (C) condemned (D) proliferated
5. The man was consistently and concise, choosing to speak with fewer words than his colleagues.
(A) laconic (B) obsolete (C) tenuous (D) verbose
6. The CEO of the multinational enterprise is always even-tempered; all of his employees are often amazed by his in a quandary or pressure-filled situations.
(A) penitence (B) exquisiteness (C) equanimity (D) belligerence
7. Tomorrow’s meeting between the two leaders is expected to break a diplomatic _____ that has lasted for ten years.
(A) acolyte (B) divination (C) plebeian (D) stalemate
8. These children were excited to watch _____, a number of smaller enclosed cabins seating two or four persons each, moving across the mountain.
(A) gondolas (B) grenades (C) jacuzzis (D) enigmas
9. The Native Americans treated those European immigrants with every consideration and insisted upon their remaining in the camp until they had fully _____ from their hardships.
(A) estimated (B) recuperated (C) assimilated (D) tambourinated
10. Undergraduate students often ______ among various majors before deciding which degree to pursue.
(A) validate (B) vaporate (C) vacillate (D) venerate
11. No answers could ______ the suffering of victims as encompassed by the poliovirus as she was in the acute stages of illness.
(A) mitigate (B) indict (C) adulterate (D) infiltrate
12. In order to make his film about gangsters’ life more ______, the writer of the film tried to consult real gangsters.
(A) nascent (B) plausible (C) precarious (D) transient
13. Officials in South Korea have withdrawn recently published guidelines for pregnant women, following a public ______ for their use of outdated sexist stereotypes.
(A) hyperbole (B) censure (C) maverick (D) torpor
14. At the beginning of 2020, billions of desert locusts crossed the borders from the Arabian Peninsula, ______ farmland and fields of crops and placing the food security of 32 million people in danger.
(A) disparaging (B) duping (C) ravaging (D) explicating
15. Management and labor are learning to work _____, as has been evidenced by the sharp drop in strikes.
(A) per se (B) once in a blue moon (C) between Scylla and Charybdis (D) in tandem
Ⅱ. Cloze
It took two cases of covid-19 to plunge Perth, the capital of Western Australia, into lockdown on
April 24th
. The state government announced a three-day “circuit-breaker” just as locals were gearing up for a long weekend. “We can’t take any chance,” declared the premier, Mark McGowan.Australian states keep ordering snap lockdowns because they are nervous about more 16 strains of covid-19. Some of the world’s strictest border controls have generally held the virus at bay. Most foreigners are barred from entering the country, and returning citizens must quarantine for two weeks in guarded hotels. When a case of the virus 17 , state premiers throw up defenses.A single infected quarantine guard closed Perth for five days in February. The state of Victoria, home to 6.7m Australians, went into a short lockdown after a cluster of 13 cases leaked from a hotel in Melbourne. Brisbane, capital of Queensland, has been shut down twice since January. And that is just this year.
The latest breach in Perth started with a man who fell ill after his isolation had ended. He caught the virus in quarantine, from an infected traveler in another room, 18 fears about airborne transmission within hotels. State leaders are hollering for an even tougher system. Most quarantine hotels are in big cities, so one idea is to send travelers to better- 19 sites in quieter spots. Mr McGowan wants the federal government to use air bases or a detention center on Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean. Queensland hopes to build a quarantine facility in the small city of Toowoomba. Victoria 20 a “village-style environment” outside Melbourne.Another suggestion is to clamp down even harder on travel. Border controls ban residents from leaving 21 outsiders from coming in. Aussies can escape only for a handful of reasons, such as a family funeral. Mr McGowan, however, thinks they are swanning off too easily. “If people want to go overseas to covid-infected countries in the middle of a pandemic, then why should they come home and risk the rest of us?” he asks.
The federal government, 22 , is asking for a sense of proportion. The quarantine hotels are “99.99% effective,” says the prime minister, Scott Morrison. Half a million people have passed through
them, notes the health minister, Gret Hunt. He calls it “one of, if not the, most successful systems in the world.”
But voters back to fiercest isolationists. Mr McGowan declared Western Australia “an island within an island” when the pandemic started, and cut it off from the rest of the continent for most of last year. He is so popular that his opponent 23 a recent state election weeks before the first vote was cast. Annastacia Palaszczuk, a strict guardian of Queensland’s borders, won a third term in October.So when will Australia reopen to the rest of the world? The federal government has planned to 24 the adult population of 20m by October, but the roll-out is months behind schedule. Even when everyone is fully 25 , officials say that travelers may still need some form of quarantine. A poll in February found that 71% of Aussies want to keep the international border closed until the “public health crisis has passed.” On that basis, they will be cut off for some time.
16. (A) slinky (B) contagious (C) feeble (D) ponderous
17. (A) slips through (B) fades away (C) wades through (D) rattles away
18. (A) rising (B) risen (C) raising (D) raised
19. (A) redeemed (B) adorned (C) enthralled (D) ventilated
20. (A) envisages (B) insinuates (C) solaces (D) obviates
21. (A) as well as (B) in spite of (C) according to (D) owing to
22. (A) once in a while (B) for its part (C) ex gratia (D) out of the blue
23. (A) receded (B) preceded (C) conceded (D) ceded
24. (A) terminate (B) precipitate (C) oscillate (D) vaccinate
25. (A) sacked (B) toiled (C) gabbed (D) jabbed
Ⅲ. Blank-filling（請忽略大小寫）
(A) ceases to be (B) doctrine (C) however (D) emancipates
(E) advent (AB) ominous (AC) instant (AD) in other words
(AE) prevailing (BC) reference
The uniqueness of a work of art is inseparable from its being imbedded in the fabric of tradition. This tradition itself is thoroughly alive and extremely changeable. An ancient statue of Venus, for
example, stood in a different traditional context with the Greeks, who made it an object of veneration, than with the clerics of the Middle Ages, who viewed it as an (26) idol. Both of them, (27) , were equally confronted with its uniqueness, that is, its aura. Originally the contextual integration of art in tradition found its expression in the cult. We know that the earliest art works originated in the service of aritual—first the magical, then the religious kind. It is significant that the existence of the work of art with (28) to its aura is never entirely separated from its ritual function. (29), the unique value of the “authentic” work of art has its basis in ritual, the location of its original use value. This ritualistic basis, however remote, is still recognizable as secularized ritual even in the most profane forms of the cult of beauty. The secular cult of beauty, developed during the Renaissance and (30) for three centuries, clearly showed that ritualistic basis in its decline and the first deep crisis which befell it. With the (31)of the first truly revolutionary means of reproduction, photography, simultaneously with the rise of socialism, art sensed the approaching crisis which has become evident a century later. At the time, art reacted with the (32) of l’art pour l’art, that is, with a theology of art. This gave rise to what might be called a negative theology in the form of the idea of “pure” art, which not only denied any social function of art but also any categorizing by subject matter.
An analysis of art in the age of mechanical reproduction must do justice to these relationships, for they lead us to an all-important insight: for the first time in world history, mechanical reproduction (33) the work of art from its parasitical dependence on ritual. To an ever greater degree the work of art reproduced becomes the work of art designed for reproducibility. From a photographic negative, for example, one can make any number of prints; to ask for the “authentic” print makes no sense. But the (34) the criterion of authenticity (35) applicable to artistic production, the total function of art is reversed. Instead of being based on ritual, it begins to be based on another practice—politics.
Ⅳ. Discourse
Like most of its Western counterparts, Taiwan’s long and arduous road to marriage equality begins at fundamental respect for human rights.(36) However, the bill faced massive opposition from members of both the Cabinet (or the Executive Yuan Council, formed by the ruling Democratic Progressive Party) and the Legislative Yuan (controlled by the Kuomintang-led, pan-Blue coalition).
While efforts from the grassroots to the top levels have been made through the years, it was in 2016 when proponents saw victory inching closer. The general election resulted in a parliamentary majority for the Democratic Progressive Party — with most members now in favor of same-sex marriage.
(37)In June, a legislator and several civic groups urged the government to work harder toward achieving such equality in schools, at an event marking the 15th anniversary of a law that raises gender awareness among students and protects the rights of young people regardless of their gender identity or sexual orientation.
(38) Yeh Yung-Chih, whose body was found in a pool of blood, was bullied at school for being “effeminate.” Yeh’s death prompted Taiwan’s Ministry of Education to modify its Gender Equality Education Committee— literally “the committee of equality education of two sexes” — into the broader Gender Equity Education Committee to promote gender education beyond the two sexes.(39) It states that the “school shall provide a gender-fair learning environment, respect and give due consideration to students, faculty, and staff with a different gender, gender temperament, gender identity, and sexual orientation.”
In 2006, the Kaohsiung branch of Taiwan’s High Court sentenced the school’s principal and two other officials to five months, four months and three months, respectively, in prison for “neglecting the degree of care required by their occupation.” (40)
Since then, tributes to the fallen teenager have referred to him as the “Rose Boy,” in the representation of boys with feminine expressions. The results of the 2004 law have also been visible in the island’s education system, particularly with the establishment of unisex bathrooms that “foster respect and equality between the sexes.”
(A) By legalizing same-sex marriage, Taiwan may have become the most progressive place in Asia, but its struggle for gender equality persists.
(B) Then came the Gender Equity Education Act.
(C) In the same year, the Taiwan Gender Equity Education Association published a book in memory of Yeh, titled “Embracing the Rose Boy.”
(D) As early as 2003, its Executive Yuan proposed legislation granting marriages to same-sex couples under the Human Rights Basic Law.
(E) That law is the Gender Equity Education Act, passed in 2004 in response to the controversial death of a junior high school student three years earlier.
第二部分：綜合題（共60分）
I. Translation（每小題 10 分，共 20 分）
1.你曾聽說過「黃金法則」嗎？基本上，這個法則就是：想要其他人怎樣待你，就應該怎樣待人。在基督教、佛教和儒教等許多文化和宗教中，都能發現有些許差異的黃金法則。 但是，如果黃金法則是如此廣為流傳且眾所周知，那為什麼還是有些人對他人不友善呢？根據專家的說法，世上有一小部分的人其實很樂於傷害他人。這些人被稱為「虐待狂」，他們以惡劣待人為樂。有些虐待狂可能喜愛看恐怖電影，還喜歡旁觀或甚至與人打架。現今的虐待狂實例包括了喜歡欺負他人的校園霸凌者，以及喜愛在線上寫下惡意留言的網路酸民。
2.每年，臺灣使用十億個塑膠水瓶。那個令人震驚的統計數據激發了一位技術開發人員創建了一支應用程式，讓你在外移動時可輕鬆找到免費裝填水瓶的地方。在以往，臺灣許多咖啡館都免費提供水，即使是現在，如果你知道去哪裡找，有很多地方可以免費裝水。該應用程式提供使用者一個所有那些位置的地圖，以及他們需要知道的所有訊息，關於每個地點在哪裡及提供什麼。系統中甚至藏有一些彩蛋，使這個體驗既有趣又有益於地球。
II. Essay questions（20 分）
Struggle between finishing what you have to teach on schedule and creating more class activities to help students engage in learning is very common for high school English teachers in Taiwan. How would you make your choice? Is it possible to achieve both? How would you arrange your teaching plan to achieve both goals? (150-200 words)
《背面仍有試題》
Director of Earth Observation Programmes
Post based near Rome (Frascati, Italy) with frequent travel to ESA headquarters (Paris)
The European Space Agency (ESA) is Europe’s gateway to space. Its mission is to shape the development of Europe’s space capability and ensure that investment in space continues to deliver benefits to the citizens of Europe and the world.
The Director of Earth Observation Programmes, is responsible for the design and delivery of ESA’s Earth observation programmes, in line with the European Strategy for Space and with global partners. The Director is responsible for the implementation of all ESA activities in Earth observation (EO) and the preparation of new proposals in this area.
We are looking for candidates around the world, preferably with a technical or scientific higher education (from masters level). The ideal candidate will have in-depth experience in Earth Observation in an international context with partner organizations, anexcellent network of EO stakeholders and a deep understanding of the challenges and opportunities.
Key qualities are an innovative spirit and a strategically-oriented mind, a proven capacity to lead change and manage teams, excellent relationship management and negotiation skills and the ability to influence high-level decisions. An excellent knowledge of English or French is required.
ESA is an equal opportunity employer, committed to achieving diversity within the workforce and creating an inclusive working environment. For this purpose, we welcome applications from all qualified candidates irrespective of gender, sexual orientation, ethnicity, beliefs, age, disability or other characteristics. Applications from women are encouraged.
The detailed job profile and requirements are available at esa.int/careers. Applications should be addressed, in the form of a cover letter, to the Head of the Human Resources Department and submitted at the e-mail address: director2021@esa.int by 30 May, 2021.
參考解答
11~25
CABCA CDABC
ABBCD BACDA
ABCDD
26.AB 27.C 28.BC 29.AD 30.AE 31.E 32.B 33.D 34.AC 35.A
36.D 37.A 38.E 39.B 40.C
歷屆學測自然 
