國立高雄師範大學附屬高級中學 110 學年度 教師甄試

 

本科專業: 國 文 科 試題

 

※考試時間: 10:50~12:10 ,共 80 分鐘。

※共四大題,每題 25 分。

 

一、

 

請從 「十二年國民基本教育課程綱要」普通型高中國語文推薦選文 15 篇,選一篇文本設計學生學習任務,並說明老師如何引導學生製作成一份學習歷程檔案。

 

二、

自古故事就有吸引人的力量,請問如果要設計一個以古典小說為加深加廣 18 週課程主軸,你會如何規劃?使之兼顧國學常識、文本欣賞、現代創作與啟發三面向。

 

三、

文本教學時若能掌握學科核心與關鍵提問,就能駕輕就熟展現選文特點。請從<勸和論>、<燭之武退秦師>、<諫逐客書>,擇一篇來說明老師您在此文本最主要讓學生學會的目標,並說明您將設計什麼提問來達此目標。

 

2

 

四、

<雪晚林邊歇馬> Stopping by Woods on a Snowy Evening

作者:Robert Frost 羅伯.佛洛斯特

譯者:余光中

我想我認得這座森林,

林主的房子就在前村;

卻見不到我在此歇馬,

看他林中飄滿的雪景。

 

我的小馬一定很驚訝,

周圍望不見什麼人家,

竟在一年最暗的黃昏,

寒林和冰湖之間停下。

 

馬兒搖響身上的串鈴,

問我這地方該不該停。

此外只有微風拂雪片,

再也聽不見其他聲音。

 

森林又暗又深真可羨,

但是我已經有約在先,

還要趕多少路才安眠,

還要趕多少路才安眠。

 

(一)余光中曾為此詩產出兩種譯本,請閱讀此版本後,說明余光中在此譯作中所營造的形式之美,並針對本詩的意象與結構進行賞析。(15 分)

(二)比較本詩與杜牧<山行>所表現出的生命情懷有何異同。(10 分)

 

試題結束

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿甘 的頭像
    阿甘

    阿甘

    阿甘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()